What you say is true in a sense___今日英语飞飞Asp技术乐园

What you say is true in a sense

时间： 2007-09-30 09:30:25　阅读次数：12271

第 1 页 What you say is true in a sense[1]

第 2 页 What you say is true in a sense[2]

第 3 页 What you say is true in a sense[3]

第 4 页 What you say is true in a sense[4]

第 5 页 What you say is true in a sense[5]

每日习语（9月30日）out of the picture
今天我们再给大家介绍一个和out这个字有关的习惯用语：out of the picture。Picture是一个很普通的字，它的意思是图画，或者是照片。Out of the picture按字面来讲是某人不在那张照片里。可是，要是当out of the picture作为习惯用语的时候，它的意思就是：某人已经不在这儿了，比如：此人已经不再参与这项工程，或者退出这一行动了。下面是一个公司的副经理在说话，他对总经理的退休感到十分高兴：

"Thank God the old man is out of the picture at last -- he should have retired ten years ago! Now we can make the changes we need to get the company a lot more business."

这个副经理说：“谢天谢地，这个老头终于走了。其实他十年前就该退休了。现在，我们可以按我们的需要来作些改变，为公司招揽更多的生意。”

在美国，代沟也同样存在，年老的倾向于守旧一些，而年轻的喜欢改革。因此，在美国报纸上经常可以看到一些消息说，某公司资深年长的总裁或董事长被年轻人挤出最高领导层，被迫退休。

美国的年轻人非常喜欢独立，到了一定年龄，他们就往往要从家里搬出去住，这样可以自由一些，不受家长的管教和限制。下面就是一个年轻人在说他的感受：

"When I lived with my parents they had too many rules. These days I live by myself and can do as I please since they're now out of the picture. But I do miss them, so I visit them almost every weekend."

这个年轻人说：“我以前和我父母一起住的时候，他们有好多规矩。现在我一个人住了，我愿意怎么做就怎么做，他们已经管不着了。但是，我很想他们,所以几乎每星期都回去看望他们。”

retire
vi.退下; 离开;【军】撤退;引退, 退隐[休, 职, 役]
The football player retired hurt.
那个足球运动员受伤退场了。